Оскар 2010

Предсказуемый итог

82-я церемония присуждения наград Американской киноакадемии своими итогами не удивила ни критиков, ни зрительскую аудиторию. Решения жюри можно с полным основанием назвать предсказуемыми по большинству номинаций, и даже мелкие несуразности, вроде провокационного письма продюсера картины «Повелитель бури» Николя Картье никак не повлияли на исход, т.е. распределение призов в пересчете на конкретный фильм или физию кинематографиста. Так, небольшие удивленьица – не более.

Процедура вручения наград, начавшаяся в лос-анджелесском кинотеатре «Кодак» в 5 часов вечера по тихоокеанскому поясному времени (у нас – в 3 часа ночи), стартовала с наград в менее значительных категориях. Первым был осчастливлен австрийский актер-полиглот Кристоф Вальц, сыгравший главную роль в картине Тарантино «Безславные ублютки». Из чистого политесу его роль штандартенфюрера СС Ганса Ланды была объявлена ролью второго плана, а скромная роль его антагониста, лейтенанта Альдо Рейна с повадками пахана-головореза, доставшаяся Брэду Питту, соответственно, повышена до условного уровня «главной».

Попытка организаторов торжества сократить пространные излияния благодарностей лауреатов посредством подготовки отдельных выступлений не возымела никакого успеха. Все награжденные, игнорируя пожелание устроителей, мямлили что-то невразумительное о том, «как это хорошо Оскар», и о том, «как они благодарны за это» доброй сотне имяреков, коих непременно брались перечислить во всеуслышание.

Положим, роль Кристофа Вальца и так принесла актеру достаточно призов – главную актерскую награду в Канне, приз BAFTA, Золотой глобус и вязанку премий меньшего калибра. Учитывая уровень соперников-номинантов (Мэтт Дэймон в «Непокоренном», Вуди Хэрелсон в «Вестнике», Кристофер Пламмер в «Последней станции» и Стенли Туччи в «Милых костях»), можно смело сказать: это была первая предсказуемая победа.

Дальше распорядители решили дать передышку и выпустить пар. Награду в категории анимационного фильма получила лента «Вверх» режиссера Пита Доктера. В целом не удивительно. «Великолепный мистер Фокс» Уэса Андерсона мог бы составить конкуренцию, но «Секрет Келлз» Томма Мура и Норы Твоми, «Принцесса и лягушка» Рона Клементса и Джона Маскера и «Коралина» Генри Селика – вряд ли.

Еще одно ожидаемое предпочтение жюри было отдано песне «The Weary Kind» из фильма «Сумасшедшее сердце», а дальше пошла комедия абсурда.

Очередь дошла до категории оригинального сценария, и здесь был совершен первый вполне предсказуемый, но весьма малоприятный трюк. Награду получил Марк Боул, сценарист «Повелителя бури». Не был принят к сведению ни эпистолярно-агитационный демарш продюсера, ни вчиненный неделю назад иск от американского сапера, сержанта Джеффри Сарвера, не без оснований считающего себя прототипом главного героя, чью личную жизнь и боевые будни выставили на всеобщее обозрение без его согласия. Из конкурентов картины пролетели не только «Посланник» Орена Мовермана, но куда более серьезные картины – «Серьезный человек» братьев Коэнов, «Безславные ублютки» Тарантино и уже награжденный мульт «Вверх». Такой поворот можно было предположить, но верилось в то, что подлянка развернется уже на ранней стадии торжества, как-то не хотелось.

В одном блоке проскочило награждение трех короткометражек (анимация – «Логорама», документалка – «Музыка Пруденс» и игровой – «Новые арендаторы»). Как фанера над Парижем пролетел фильм «Противоестественное бедствие Китая: Слезы провинции Сычуань» Джона Элперта и Мэттью О’Нила. Китайское правительство не зря обещало подвергнуть трансляцию церемонии цензуре в случае если… И чтобы хоть как-то разрядить обстановку, устроители пустили вполне предсказуемое и беззубое награждение. За лучший грим была награждена лента «Звездный путь» (конкуренты – «Молодая Виктория» и «Великолепный»), а дальше – триумф голливудской политкорректности. Сразу две награды достались фильму <a href=”http://kino.relax.ua/movies/precious-movie/”>«Сокровище»</a> (в оригинале Precious) – Джеффри Флетчеру за адаптированный сценарий и Мо‘ник – за роль второго плана в нем же.

Достаточно сказать, что конкурентами ленты в плане сценарном был великолепный «9-й район» и превосходный «Мне бы в небо», а статуэтку темнокожей толстушки могли бы оспорить и Пенелопа Крус за роль в «Девяти», и Мэгги Гилленхал из «Сумасшедшего сердца», и сразу две барышни из «Мне бы в небо».

И вновь – ожидаемый исход решения жюри: премию по арт-декору выиграл кэмероновский «Аватар». Понятное дело, за одну только красоту флоры и фауны Пандоры, за водопады и парящие в воздухе скальные «островки» уже можно было давать награду в этой номинации. К тому же конкуренты у «Аватара» по этой части подобрались крепкие как на подбор: «Девять» Роба Маршалла, «Шерлок Холмс» Гая Ричи, «Молодая Виктория» Жана-Марка Вале и терригиллиамовский «Имажинариум».

Следующая награда была не менее бесспорна: статуэтка за лучшие костюмы досталась «Молодой Виктории», имевшей соперниками и «Коко до Шанель», и уже названные «Имажинариум» и «Девять».

Вынужден отвлечь вас от описания процедуры награждения для простого умозаключения: к чему все эти трюки с чередованием награждения спорных и бесспорных номинантов? Почему последовательность ожидаемых награждений и сюрпризов «с душком» неизменно ложится полосами – то белая, то черная, словно на допросе с применением «детектора лжи»?

Все просто: организаторы пытаются, пока это еще возможно, скрыть признаки очевидной заангажированности и тенденциозности. Подумайте сами: два потенциальных лидера, номинированных в девяти категориях каждый – это и самый кассовый фильм всех времен и народов, т.е. кэмероновский «Аватар», и малобюджетный «Повелитель бури», с треском провалившийся в прокате. Между этими двумя картинами, такими разными по всем показателям, развернулась борьба в семи номинациях (лучшие режиссура, операторская работа, монтаж, музыка, звук и монтаж звука, наконец – лучший фильм).

В итоге «Аватар» взял награды в трех номинациях (арт-декор, визуальные эффекты и работа оператора), перейдя дорогу «Повелителю бури лишь в одной категории наград. Работа же Кэтрин Бигелоу, получившая шесть Оскаров, «отобрала» у соперника награды в пяти категориях, не получив приза разве что за музыку (здесь преуспел Майкл Джаккино с работой для мультфильма «Вверх»). Награды за лучший звук и лучший монтаж звука для «Повелителя бури» выглядят просто щелчком по носу Кэмерона, которого и без того доставали не раз и не два. Хотя бы при объявлении приза за лучший грим, когда ведущий Бен Стиллер вышел на сцену с насиненной мордой и прицепным хвостом а-ля пандорианские туземцы.

Непонятно, как можно было сравнивать профессионально сведенный на 5.1 каналов звук готового DVD Бигелоу, пылящегося в каждом магазине в отделе bargain bin, со звуком экранки «Аватара» (официальный DVD еще не выпущен – скорее всего картина на диске выйдет уже в 4-часовой режиссерской версии на BluRay). Ведь оценить всерьез технические достоинства можно именно при театральном просмотре, а опуститься до этого многие «академики» не считают возможным.

Совсем недавно американская звукорежиссерская гильдия присудила «Аватару» свою премию, и это мнение профессионалов-звуковиков. В общей лавине оценок по звуковым категориям победило предвзятое мнение дилетантов.

Наступает очередь награды за визуальные эффекты, доставшейся «Аватару». В общем, очевидный исход. При всех их достоинствах, ни «Звездный путь», ни «9-й район» не могли оспорить этой награды у картины, ставшей вехой в развитии кинематографической техники и представлений о зрелище. Лента Кэмерона словно вернула нас к забытому уровню магии кино, употребив для этого весь арсенал компьютерного и технического визажа.

Легкая передышка («и Оскар уходит к Луи Психойосу», режиссеру «Бухты», документалки об истребляемых японскими промысловиками дельфинах) – и вновь Кэмерону достается сочная оплеуха от жюри, наградившего его бывшую благоверную за монтаж ПБ. К слову, конкурентами у ПБ помимо «Аватара» были все тот же «9-й район», «Безславные ублютки» и <a href=”http://kino.relax.ua/movies/precious-movie/”>«Сокровище»</a>, пожалуй единственный фильм из номинантов, действительно уступавший ленте Бигелоу.

Еще один шаг, еще одна лента позора: проигнорировав уже обласканные критиками и получившие свою толику наград «Пророка», «Белую ленту» и «Молоко скорби», академики избрали лучшим иноязычным фильмом «Тайну в их глазах» аргентинского режиссера Хуана Хосе Кампанельи. Последний тут же не преминул съязвить по поводу все того же Кэмерона: Как мне повезло, что жюри не решило номинировать «Аватар» в категории иноязычного фильма – ведь там столько времени говорят на языке на’ви! Кому что, а вшивый о бане…

Две награды из серии самых престижных (лучший актер, лучшая актриса) наконец-то нашли своих героев. И Джефф Бриджес, и Сандра Буллок давно заслужили свою статуэтку хотя бы по совокупности содеянного. И пусть их роли, принесшие им награду киноакадемии, явно не самые лучшие в их наследии, какую-то часть горечи эти две награды все же скрасили.

Дальнейшее описывать бессмысленно. Награда за лучшую режиссерскую работу и за фильм года досталась Кэтрин Бигелоу с подельниками.

Вот и все. Критики академии лишний раз подтвердили давно известный факт деградации оскаровской награды. Причин тому много, они изучены, описаны, так что довольно об этом. Не стоит уподобляться орде фанов «Аватара» и других достойных лент, обойденных лычками и похвалами. Не стоит поносить «Повелителя бури», который большинство наших соотечественников не видело, а может и не увидит. Да, фильм посвящен войне американцев в Ираке. Да, Николя Шартье, один из продюсеров картины, был исключен из списка допущенных к церемонии награждения из-за рассылки подметных писем в адрес членов киноакадемии, а иска Сарвера против сценариста, режиссера и продюсеров картины никто так и не отзывал.

Не спешите называть картину, которой вы не видели, агиткой, пропагандой пиндосской экспансии, и т.д., и т.п. Вспомните: не кто иной как Кэмерон после получения Золотых глобусов за свою картину призвал отдать Бигелоу пальму первенства в категории режиссуры. У него на полке после «Титаника» стоит достаточное количество золоченых статуэток, чтобы на сей раз удовлетвориться абсолютным рекордом по кассовым сборам.

Если вам по душе «Аватар», поверьте: он не стал хуже, лишившись академических наград. Подобным же образом «Повелитель бури», который ни на йоту не улучшили 6 оскаровских мужиков, вы будете оценивать по своим, только вам присущим критериям. В конце концов, сколько прекрасных фильмов не было оценено по заслугам? Сколько уступили свои Оскары более слабым картинам, обладавшим совершенно определенным достоинством: они словно были созданы для этой премии, но никак не для миллионов зрителей и не для истории кинематографа.

В конце концов, члены академии тоже люди, которым свойственно ошибаться и которые могут быть пристрастны не только по-хорошему, но и по-плохому.

Церемония окончена, забудьте.

Лучший фильм

«Повелитель бури»

Лучшая мужского роль

Джефф Бриджес – «Сумасшедшее сердце»

Лучшая женская роль

Сандра Буллок – «Невидимая сторона»

Лучшая мужская роль второго плана

Кристоф Вальц – «Бесславные ублюдки»

Лучшая женская роль второго плана

Мо’Ник – <a href=”http://kino.relax.ua/movies/precious-movie/”>«Сокровище»</a>

Лучший режиссер

Кэтрин Бигилоу – «Повелитель бури»

Лучший адаптированный сценарий

<a href=”http://kino.relax.ua/movies/precious-movie/”>«Сокровище»</a> - Джеффри Флетчер

Лучший оригинальный сценарий

«Повелитель бури» - Марк Боал

Лучший анимационный фильм

«Вперед и вверх»

Лучший фильм на иностранном языке

«Секрет в их глазах» – Аргентина

Со всем списоком лауреатов Оскара можно ознакомиться на сайте Американской Киноакадемии.

В оформлении материала использован фан-арт участника интернет-форума kino-govno.com, публикующегося под именем Ярослава Игоревича.